Jack o' Lantern -tutoriaali/DIY Jack o' Lantern

Ettei tämä bloginpitäminen menisi ihan murjottamiseksi, niin pistetään kaikkien Halloween-höpsöjen hauskuuttamiseksi tutoriaali, kuinka kurpitsaa kurmuutetaan.

For your enjoyment (I don't want to complain here all the time) I'll show you how to DIY Jack o' Lantern is being made.

1. Osta kurpitsa. Sellainen omaa makuasi miellyttävä kurpitsa. Jotkut tykkää muhkummasta, mutta Kake valitsi tuommoisen pienehkön kaverin.

Buy a pumpkin. It can be any kind of pumpkin. Something for your own taste perhaps? Cake likes the small ones best!

2. Valitse sellainen paikka missä sopii hiukan sotkea ja varustaudu pienellä terävällä veitsellä, lusikalla, tussilla ja rullalla talouspaperia.

Pick a place where you can make some mess. You need a small, sharp knife, spoon, marker and some tissues.

3. Aloita avaamalla kurpitsa. Veistä käyttäen tee pyöreä reikä kurpitsan varren ympärille. Muista kuitenkin tehdä reiästä tarpeeksi iso, että kurpitsa on helppo tyhjentää ja että sinne mahtuu lopuksi kynttilä.

First you need to open up the pumpkin. Use knife and do a round hole on the pumpkin's head. Make sure the hole is big enough, so it's easy for you to empty it up and later on you'll get a candle in too.

4. Irrota kurpitsan hattu ja tyhjennä se siemenistä ym kamasta käyttäen lusikkaa. Oksenna talouspaperiin jos kurpitsan hajusta nousee mieleen lapsuuden traumat. Paperiin voit myös pyyhkiä kätesi.

Detach pumpkin's "hat" and take the semen off inside of the pumpkin by using the spoon. If you feel nauseated, vomit on the tissues. You may also want to wipe your hands in some point.

5. Hauskuus alkakoon! Piirrä kurpitsalle kiva naama! Älä käytä permanenttitussia, ellet ole todella hyvä piirtäjä.

Let the fun begin! Draw a nice face to the pumpkin. DO NOT USE permanent marker if you suck in drawing.

6. Tapa se! Piirustuksesi linjoja on täten helppo seurata veitsen avulla.

Kill it! Follow the lines which you made earlier with the knife.

7. Muistakaa kieli keskellä suuta, kerta käytellään teräaseita!

Be careful when using the knife.

8. Ihaile pikku kätösiesi tekemää taidetta. Pakota myös kaikki läheiset ihailemaan.

Ta-dah, it's ready! Look what you have done. Make everyone you know admire your artwork.

9. Odota iltaan, laita kurpitsan sisään kynttilä ja nauti!

Wait until night falls, put a candle inside the pumpkin and enjoy!

Hyvää Halloweeniä kaikille! Happy Halloween everyone!

Katri

Ps. Muistakaa jättää kurpitsan kansi vähän auki, ettei kynttilä sammu. Remember to leave the pumpkin's hat little bit open, so the candle won't go out.