Introducing Tarrytown

Hi everyone! My name is Cake Sandbay and I live in Tarrytown. Tarrytown is a village in Westchester County, New York, United States and the population is about 12,000. Tarrytown is part of the town of Greenburgh, other parts and next villages are called Sleepy Hollow (former North Tarrytown) and Irvington. Tarrytown is a nice place to live. Here are many good restaurants and they are serving food from different countries, like Brazil, Mexicó, Portugal, Greece and Italy. And of course we have a McDonald's too! :) We have a great campus area up of the hill, with swimming pool, gym and dance studios. They have a zero tolerance in alcohol and other drugs at campus, but you are able to find a party every night if you want. Tarrytown is located near (oh well, close enough) the City and train goes to the Manhattan, but it's not too close, so you'll have a good night sleep. Here's my new hometown in pictures!

Morjesta! Olen Santiksen Kake ja asun Westchesterin piirikunnassa, tarkemmin sanottuna Tarrytownissa. Osavaltio on New York ja maa tietysti Yhdysvallat. Tarrytownin asukasluku on noin 12 000 ja se on osa Greenburghin kaupunkia (täälläkin on siis tapahtunut yhteensulautumista pienten kylien välillä, vähän niin kuin siellä Akaassa ja aika monessa muussakin paikassa.. ;)). Täällä on ihan kiva asua, kaupungilla on paljon eri maiden ruokaa tarjoavia ravintoloita mäkkäreineen, on vaatekauppoja ja kaikkea mitä tällainen pikkukaupunki voi ikinä tarvitakkaan. Tarrytownissa on myös kiva kampusalue tuolla mäen päällä. Sieltä voit löytää uima-altaan, kuntosalin ja tanssistudioita. Kampuksella on nollatoleranssi alkoholin ja muiden huumavien juttujen suhteen, mutta halutessasi sieltä löytyy kyllä pippaloita vaikka joka illalle. Eukko joka pyyhkii kissalla pöytää, niinpä niin. :) Tarrytown on suhteellisen lähellä New York Cityä ja juna menee suoraan Manhattanille, joten tylsää ei ehdi tulla, mutta saat nukkua yösi rauhassa. Tässäpä muutama kuva uudesta kotikaupungistani.

So, where do I live? I live in a nice detached house near the shops and the centre of the village. Right now my room is so messy, so I didn't take any pictures of it. :D I don't want to clean today, it's friday. But soon I'll show you. My room is quite big and I have walk-in closet for my clothes. And here's lots of light. My room is in the corner of the house, so I have four windows. (rest of the house is messy too, because I have been here alone since everyone else are having a summer vacation, fuck them!)

Ai missä asun? Asun omakotitalossa joka on lähellä kauppoja ja kylän keskustaa. Tällä hetkellä mun huone on liian sotkuinen kuvattavaksi, enkä varta vasten viitsi siivota, kun on perjantaikin ja kaikkee. :D Näytän talon sisustaa sitten myöhemmin. Mun huoneeni on aika iso ja mulla on oma vaatehuone. Huone on myös valoisa koska täällä on neljä ikkunaa (huone sijaitsee talon kulmassa..).

My room is the one with balcony on the left hand side. Lucky me? No, balcony's floor is black and in this heat it's so hot, that you can't walk on it. Poop.

Mun huoneeni on kuvassa katsottuna vasemmalla puolella, tuo parvekkeellinen siis. Voisi kuvitella että kämppäkaverit on kateellisia parvekkeesta? Voin kertoa että se on kirjaimellisesti kuumaa kamaa. :D Sen lattia on jotain mustaa ainetta, joka muuttuu tässä auringonpaisteessa ihanan kuumaksi. Ei siinä voi kävellä. Kökkö.

I think that Tarrytown is a typical village in America. Lots of detached houses with american flags. Uphill or downhill everywhere. Electric lines are tangled each other when you look up. People have nice new cars. People have ads in their mailboxes. "I vote Hillary Clinton" etc.

Mun mielestä Tarrytown on tyypillinen amerikkalaiskylä. Tää on omakotitaloaluetta ja talojen kyljistä melkein poikkeuksetta roikkuu amerikan lippu. Jos jonnekin haluat mennä, liikut ylä- tai alamäkeen. Kun katsot ylöspäin voit nähdä sähköjohtoja hirveissä nipuissa sotkeentuneena toisiinsa. Ihmisillä on hienoja uusia autoja ja postilaatikoissa mainostetaan ketä äänestetään (vrt. tätä siihen kuinka suomessa kaikki on ihan hiljaa omista mielipiteistään). Tuli muuten mieleen että yleensä autojen rekkareissakin on ylimääräisiä mainoksia, mitkä kertoo yleensä omistajan mieltymyksistä. Täällä yhdessä naapurin autossa lukee rekisterinumeron yllä "I love curry." :DD

This is something what is waiting for me every day. My way to home. Gotta hate the uphill! Especially when it's like 38 degrees celsius. Fuck that shit! At least I don't need to work out that much extra anymore.

Tämä näky odottaa mua joka päivä kun on päästävä kämpille. Vihaan ylämäkeä, etenkin tässä kuumuudessa. Täällä on taas lähemmäs 38 astetta tota lehmänhönkäystä. Hyvä puoli on, ettei tarvi reenata ihan niin paljoa. Hyötyliikunta kunniaan!

Tarrytown's Broadway.

Tarrytown's Main Street

Today I bought a present for myself. Whole rye bread and swiss cream cheese (can you believe, that little package is like five euros..)! Nom! But now I feel funny in my stomach, so maybe I need to go to a bathroom soon. :D

Ostin tänään itselleni lahjan, nimittäin ruisleipää (kuvitelkaa, että toi pieni viiden leivän paketti maksaa melkein viisi euroa..) ja kermajuustoa! Hyvää on! Tosin nyt tuntuu vatsassa siltä että vois raahautua puuteroimaan nenänsä tonne naistenhuoneeseen. Onnittelut seuraavalle kävijälle.

Now I need to go. People from campus said to me that they are coming here and cheer me up because I feel bored. So I need to clean after all. Fffffs.

Nyt pitää mennä. Pari kaveria tulee kampukselta piristämään mua kun on tylsää, joten mun on näemmä pakko siivota. Edes vähäsen. Voi vvvv.

Pusuja ja halauksia! Hugs and kisses!

Ps. Can you see any improvement in my english, Elani? :)

Katri